разрушение вследствие флаттера

вследствие отказа механизма вследствие резонанса отказ вследствие отказ вследствие ошибки экипажа происшествие вследствие нарушения норм эксплуатации происшествие вследствие ошибочных действий разрушение вследствие повышенных нагрузок разрушение вследствие флаттера

безопасного разрушения испытания на усталостное разрушение нагружение до усталостного разрушения полное разрушение при ударе предел разрушения разрушение вследствие повышенных нагрузок разрушение вследствие флаттера разрушение планера разрушение при изгибе усталостное разрушение 2. fatigue failure

failure, breakage, damage
конструкция должна выдерживать расчетную нагрузку без разрушения. — the structure must be able to support ultimate loads without failure.
разрушение этих агрегатов не создает опасности возникновения пожаров. — breakage or failure of these items will not create a fire hazard.
- вследствие флаттера — flutter failure
- двигателя — engine disintegration
-, катастрофическое — catastrophic failure
разрушение крыла может привести к катастрофическомy разрушению всего самолета. — wing failure could result in catastrophic failure of the airplane.
- конструкции — structural failure
- ла — aircraft wreckage
(ла) при ударе о землю — impact wreckage
-, полное — breakdown

inspect for other abnormalities which might indicate future breakdown of the part.
- при изгибе — bending failure
-, усталостное — fatigue failure
определение основных узлов, усталостное разрушение которых может привести к отказу двигателя. — identification of principal assemblies, the fatigue failure of which could cause engine failure.
-, частичное — partial failure
результаты расчетов или испытаний должны подтвердить невозможность катастрофического разрушения вследствие частичного разрушения одного из основных элементов конструкции. — it must be shown by analysis or tests that catastrophic failure is not probable after fatigue failure, or obvious partial failure, of any single principal structural element.
локализовать р. — contain damage
дополнительные корпуса ротора должны обеспечивать локализацию разрушения, вызванного отрывом лопаток высокооборотного ротора. — auxiliary rotor cases must be able to contain damage caused by failure of high energy rotor blades.

флаттер сущ 2. flutter phenomenon асимметричный флаттер испытания на флаттер разрушение вследствие флаттера симметричный флаттер скорость возникновения флаттера срывной флаттер